La conquista misógina en la memoria posfranquista: <i>Los girasoles ciegos</i> de Alberto Méndez.
DOI:
https://doi.org/10.5399/uo/peripherica.1.1.3Abstract
Más de ocho décadas después de su estallido, la Guerra Civil española (1936-1939) es aún un punto de escisión entre los españoles. Desde mediados de los años noventa se observa una oleada de memorias y novelas que han explorado los múltiples tipos de violencia durante la dictadura desde la perspectiva de los que habían sido silenciados. En este ensayo, enfatizo el rol de los discursos misóginos en la represión política de la posguerra y exploro su representación literaria en la novela Los girasoles ciegos (2004) de Alberto Méndez (Madrid, 1941-2004). El texto es una respuesta imaginativa que, al ir más allá de la crítica de la violencia, ayuda a descifrar la manera en que los partidarios franquistas construyeron una versión sesgada de la historia para defender implacablemente los valores patriarcales, nacionalistas, católicos y coloniales. Con sus múltiples narradores, complejidad temática y organización fragmentaria el autor desnaturaliza las creencias misóginas del régimen y profundiza nuestra comprensión de su papel en la represión de las mujeres republicanas. El texto nos invita a imaginar cómo tal acto de dominación contribuyó a la meta política más amplia de colonización interna, que significó la restauración de la hegemonía de los militares, la Iglesia Católica y las élites económicas en la España de la posguerra. A través de las estrategias narrativas propias de la literatura, Méndez interroga las formas en las cuales la Guerra Civil Española ha sido glorificada a través de ciertas construcciones de masculinidad agresiva y así hace visible el vínculo clave entre la violencia, el género, y los discursos.References
Abad, Irene. “Las dimensiones de la ‘represión sexuada’ durante la dictadura franquista.” Revista de Historia Jerónimo Zurita, 84. 2009: 65-86.
Balfour, Sebastian. Deadly Embrace: Morocco and the Road to the Spanish Civil War. Oxford: Oxford UP, 2002.
---. The Reinvention of Spain: Nation and Identity Since Democracy. Oxford: Oxford University Press, 2007.
---. “The Spanish Empire and Its End: A Comparative View in Nineteenth and Twentieth Century Europe.” Imperial Rule. Ed. A.I. Miller and Alfred J. Rieber. Budapest: Central European UP, 2004.
Brassloff, Audrey. Religion and Politics in Spain: The Spanish Church in Transition, 1962-96. Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan, 1998.
Casanova, Julián. La iglesia de Franco. Madrid: Ediciones Temas de Hoy, 2001.
---. Morir, matar, sobrevivir: La violencia en la dictadura de Franco. Crítica contrastes. Barcelona: Crítica, 2002.
Conrad, Joseph, and Cedric T. Watts. Heart of Darkness and Other Tales. Oxford: Oxford UP, 1990.
DiGiovanni, Lisa. “Masculinity, Misogyny and Mass in Los girasoles ciegos by Alberto Méndez” Anales de la literatura española contemporánea, 37.1. 2012: 39-61.
Crenshaw, Kimberle. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color,” Stanford Law Review, 43(6). 1991: 1241–1299.
Cuevas, Tomasa, Mary E. Giles, and Tomasa Cuevas. Prison of Women: Testimonies of War and Resistance in Spain, 1939-1975. Albany: State University of New York Press, 1998.
Enders, Victoria Lorée, and Pamela Beth Radcliff. Constructing Spanish Womanhood: Female Identity in Modern Spain. SUNY series in gender and society. Albany, N.Y.: State University of New York Press, 1999.
Escudero, María. “Cortes and Marina”: Gender and the Reconquest of America Under the Franco Regime.” Constructing Spanish Womanhood: Female Identity in Modern Spain. Ed. Victoria Lorée Enders and Pamela Beth Radcliff. Albany, N.Y.: State U of New York Press, 1999.
Gener, Pompeyo. La dòna mediterrania; llegendes històriques. Societat Catalana d’Edicions, 25. 1916.
Giménez Caballero, Ernesto. Genio de España; exaltaciones a una resurrección nacional y del mundo. Madrid: La Gaceta literaria, 1934.
Gómez López-Quiñones Antonio. La guerra persistente: Memoria, violencia y utopía: representaciones contemporáneas De La Guerra Civil española. Madrid, España: Editorial Iberoamericana Vervuert, 2013.
---. “El giro irónico de la violencia: La posutopía de la Guerra Civil española en “Los girasoles ciegos y “Capital de la gloria”.” Revista Canadiense De Estudios Hispánicos. 34.1 (2009): 99-113.
Graham, Helen. The Spanish Civil War: A Very Short Introduction. Very Short Introductions. Oxford: Oxford UP, 2005.
Graham, Helen, and Jo Labanyi. Spanish Cultural Studies: An Introduction: the Struggle for Modernity. Oxford: Oxford UP, 1995.
Guerra, Alfonso. “Prólogo.” La guerra civil española. Ed. Julián Casanova and Paul Preston. Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 2008.
Herrmann, Gina. “Voices of the Vanquished: Leftist Women and the Spanish Civil War.” Journal of Spanish Cultural Studies Mar. 2003: 11.
Hill Collins, Patricia. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. New York: Routledge, 2000.
Intxausti, Aurora. “La cruda mirada de Alberto Méndez sobre la posguerra gana el Nacional de Narrativa,” El país, versión electrónica. 7 de octubre de 2005. https://elpais.com/diario/2005/10/07/cultura/1128636003_850215.html, accedido el 20 de abril de 2018.
Jelin, Elizabeth. State Repression and the Labors of Memory. Minneapolis: U of Minnesota Press, 2003.
Kinder, Marsha. Blood Cinema: The Reconstruction of National Identity in Spain. Berkeley: U of California Press, 1993.
Labanyi, Jo. “Miscegenation, Nation Formation and Cross-racial Identifications in the Early Francoist Folkloric Film Musical.” Hybridity and Its Discontents: Politics, Science, Culture. Ed. Avtar Brah and Annie E. Coombes. London: Routledge, 2000.
---. Myth and History in the Contemporary Spanish Novel. New York: Cambridge UP, 1989.
---. “Women, Asian Hordes and the Threat to the Self in Giménez Caballero’s Genio de España.” Bulletin of Hispanic Studies LXXIII. 1996: 377–87.
Lazzara, Michael J. Prismas de la memoria: narración y trauma en la transición chilena. Providencia, Santiago: Cuarto Propio Editorial, 2007.
Loomba, Ania. Colonialism-Postcolonialism. The New Critical Idiom. London: Routledge, 1998.
Lorber, Judith. “The Social Construction of Gender.” Women's Lives: Multicultural Perspectives. Ed. Gwyn Kirk and Margo Okazawa-Rey. New York, NY: McGraw-Hill, 2009.
Martín, Gaite C. Usos amorosos de la postguerra española. Barcelona: Anagrama, 1994.
Mayock, Ellen. “The Poetics of Defeat: Unmasking Masculinities in Alberto Méndez’s Los girasoles ciegos.” The Dynamics of Masculinity in Contemporary Spanish Culture. Ed. Lorraine Ryan and Ana Corbalán. Milton: Taylor and Francis, 2016.
McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest. New York: Routledge, 1995.
Méndez, Alberto. Los girasoles ciegos. Narrativas hispánicas, 354. Barcelona: Anagrama, 2004.
Menéndez y Pelayo, Marcelino. Historia de los heterodoxos españoles. Madrid: Librería católica de San José, gerente V. Sancho-Tello, 1880.
Morcillo Gómez, Aurora. “Shaping True Catholic Womanhood: Francoist Educational Discourse on Women.” Constructing Spanish Womanhood: Female Identity in Modern Spain. Ed. Victoria Lorée Enders and Pamela Beth Radcliff. Albany, N.Y.: State U of New York Press, 1999.
Nash, Mary. “Mujeres en guerra: repensar la historia.” La guerra civil española. Ed. Julián Casanova and Paul Preston. Madrid: Editorial Pablo Iglesias, 2008.
---. “Un/contested Identities: Motherhood, Sex Reform and the Modernization of Gender Identity in Early Twentieth-Century Spain.” Constructing Spanish Womanhood: Female Identity in Modern Spain. Ed. Victoria Lorée Enders and Pamela Beth Radcliff. Albany, N.Y.: State U of New York Press, 1999.
Núñez Díaz-Balart, Mirta. Los años del terror: la estrategia del dominio y represión del General Franco. Madrid: La Esfera de los Libros, 2004.
Preston, Paul. The Spanish Civil War: Reaction, Revolution and Revenge. New York: W.W. Norton & Co., 2006.
---. “Populism and Parasitism: The Falange and the Spanish Establishment, 1939-75.” Fascists and Conservatives: The Radical Right and the Establishment in Twentieth Century Europe. Ed. Martin Blinkhorn. London: Unwin Hyman, 1990. 138-156.
Said, Edward W. Culture and Imperialism. New York: Knopf, 1993.
Segato, Rita Laura. La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de sueños, 2016.
Stoler, Ann L. “Making Empire Respectable: The Politics of Race and Sexuality Morality in 20th Century Cultures.” American Ethnologist Nov 1989: 634-660.
Sueiro, Daniel, and Bernardo Díaz-Nosty. Historia del Franquismo. Madrid: Ediciones Sedmay, 1978: 222.
Raguer Suñer, Hilario M. La pólvora y el incienso: la Iglesia y la Guerra Civil Española, 1936-1939. Barcelona: Ediciones Península, 2001.
---. Trans. Hilario M. Raguer Suñer, and Gerald Howson. Gunpowder and Incense: The Catholic Church and the Spanish Civil War. London: Routledge, 2007.
Richards, Michael. A Time of Silence: Civil War and the Culture of Repression in Franco's Spain, 1936-1945. Cambridge: Cambridge UP, 1998.
Ryan, Lorraine. Memory and Spatiality in Post-Millennial Spanish Narrative. London: Routledge, 2016.
Vincent, Mary. “The Spanish Civil War as a Religious Conflict.” Teaching Representations of the Spanish Civil War. Ed. Noel Valis. New York: MLA, 2007.
